Family vocab I: mother and father

Starting a series on family–aile, like the Arabic ʿāʾilah–vocabulary across all three language blogs.

Turkish, as far as I know, has only one word for mother, mama, mommy, mom, etc.: anne (the “e” is not silent, so this is “an-neh,” not “ann”).

Fathers can either be called baba (“dad,” “papa”), perhaps taken from Arabic, or more formally peder (“father”), definitely taken from Persian.

“Parents” usually translates as anne ve baba, “mother and father,” which can be shortened to ana baba. Another possibility is ebeveyn, which maybe comes from the dual form of the Arabic ab or “father,” but that’s a total guess on my part.

Persian here. Arabic here.

2 thoughts on “Family vocab I: mother and father

  1. Pingback: Mama and Papa | Persian Word a Day
  2. Pingback: Mother and Father | Arabic Word a Day

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s